กีบวัว
gìip-wuuaBedeutung
1NomenB1
Kuhhuf
Der Huf einer Kuh.
Beispiele
กีบวัวเปื้อนgìip-wuua-bpʉ̂ʉanกีบวัวเปื้อนgìip-wuua-bpʉ̂ʉanschmutziger Kuhhuf / schmutzige Kuhhufeโคลนkloonโคลนkloon1Schlamm2klonenเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəiเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi1überall; an allen Ecken und Enden2vollständig gefüllt; randvoll
Die Hufe der Kuh sind über und über mit Schlamm bedeckt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวนาchaao-naaสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaกีบวัวgìip-wuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkจึงjʉngรีบrîipตามdtaamสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtมาmaaดูduu
Der Bauer bemerkte einen Riss im Huf seiner Kuh, also rief er schnell einen Tierarzt, damit dieser einen Blick darauf werfe.
เสียงsĭiangกีบวัวกระทบgìp wuua grà-tópพื้นpéunหินhĭnดังdangเป็นจังหวะbpen jang-wàขณะที่kà-nà têeมันmanเดินไปdern bpaiตามdtaamทางtaang
Das Geräusch der Kuhhufe, die auf den Steinboden trafen, war rhythmisch, während sie den Weg entlanglief.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngกีบวัวgèep wuuaซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสองsŏngนิ้วníuช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeทำให้tam hâiมันmanเดินdernบนbonพื้นpéunนุ่มๆnûm nûmได้ดีdâai dee
Die Struktur eines Kuhhufs, der aus zwei Zehen besteht, hilft bei der Gewichtsverteilung und ermöglicht es ihr, gut auf weichem Boden zu laufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gìip
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
กีบวัวgìip-wuuaกีบวัวgìip-wuuaKuhhufKuhhufWort