กำชัย

gam chai

Bedeutungen

1NomenC1

siegen; siegreich sein

einen Sieg erringen; einen Wettbewerb oder Konflikt gewinnen (formell/literarisch).

Beispiele

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtschließlich; endlich; letztendlichทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentกำชัยgam chaiกำชัยgam chaisiegen; siegreich seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèterfolgreich; mit Erfolg
Am Ende konnte unser Team in diesem Wettbewerb erfolgreich den Sieg erringen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กำgamกำgam1greifen; umklammern; festhalten2Handvoll (Menge)3Faust4Klassifikator: Handvolletwas fest in die Hand nehmen und festhalten; die Hand fest um etwas schließenTeil 1
+
ชัยchaiชัยchai1Sieg; Triumph2Chai (männlicher Vorname)Erfolg beim Gewinnen oder Besiegen eines Gegners; oft verwendet in Zusammensetzungen sowie in Vornamen.Teil 2
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaisiegen; siegreich sein