ความเพียรพยายาม(kwaam piian pá-yaa-yaam)
Bedeutungen
1NomenB2
Beharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß
die Eigenschaft, trotz Schwierigkeiten oder Rückschlägen ausdauernd und entschlossen zu handeln, ohne aufzugeben
Beispiele
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamBeharrlichkeit; Ausdauer; Fleißของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1Training; Übung2Probe3Notfallübung; Drillทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtschließlich; endlich; letztendlich
Ihre Beharrlichkeit beim täglichen Üben führte schließlich dazu, dass sie den Wettbewerb gewann.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamausdauernde Anstrengung; beharrlicher Fleiß
ausdauernde Anstrengung; beharrlicher Fleiß
วิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàวิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàFleiß; Ausdauer
Fleiß; Ausdauer
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamBeharrlichkeit; Ausdauer
Beharrlichkeit; Ausdauer
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàBeharrlichkeit; Fleiß; Ausdauer
Beharrlichkeit; Fleiß; Ausdauer
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànBeharrlichkeit; Hartnäckigkeit
Beharrlichkeit; Hartnäckigkeit
Wortaufschlüsselung
+
เพียรพยายามpiian pá-yaa-yaamเพียรพยายามpiian pá-yaa-yaamdurchhalten; weiter versuchen; sich bemühenTeil 2
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamBeharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß