ลูกผู้ชาย(lôok pôo chaai)
Bedeutungen
1NomenB2
wahrer Mann; Ehrenmann
Ein Ehrenmann; ein 'wahrer Mann', der als mutig und verantwortungsbewusst gilt und seine Versprechen hält.
Beispiele
ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaaiwahrer Mann; Ehrenmannตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1echt; authentisch; original2das Original; die echte Person3erste Wahl; Stamm- (vs. Ersatz-)4Stammspieler; Startelfspieler (Sport)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaein Versprechen halten; Wort halten
Ein echter Mann muss seine Versprechen halten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แมนmaenแมนmaen1männlich; maskulin2sportlich; fair; hält sein Wort
- männlich; maskulin
- sportlich; fair; hält sein Wort
ชายอกสามศอกchaai òk săam sòkชายอกสามศอกchaai òk săam sòkein richtiger Mann; ein Macho
ein richtiger Mann; ein Macho
ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreewahrer Mann; Ehrenmann; tapferer Mann
wahrer Mann; Ehrenmann; tapferer Mann
สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt1Gentleman; Ehrenmann2HERREN (auf Schildern, z.B. an Toiletten)
- Gentleman; Ehrenmann
- HERREN (auf Schildern, z.B. an Toiletten)
ชายชาติทหารchaai châat tá-hăanชายชาติทหารchaai châat tá-hăanMilitärmann; Mann mit soldatischen Eigenschaften
Militärmann; Mann mit soldatischen Eigenschaften
Wortaufschlüsselung
+
ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaaiwahrer Mann; Ehrenmann