อย่างเชื่องช้า

yàang chêuuang cháa

Bedeutungen

1NomenB1

langsam; schwerfällig

Auf langsame oder schwerfällige Weise.

Beispiele

เต่าdtàoเต่าdtào1Schildkröte; Landschildkröte; Wasserschildkröte2langsame Person/Sache (figurativ)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)อย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháalangsam; schwerfällig
Die Schildkröte läuft langsam.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)eine Kategorie oder Variante von etwas; eine Art, ein Typ oder eine SorteTeil 1
+
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháalangsam; träge (in Bewegung oder Reaktion)langsam in Bewegung oder Reaktion; ohne Geschwindigkeit oder Energie; trägeTeil 2
อย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháaอย่างเชื่องช้าyàang chêuuang cháalangsam; schwerfällig