ไม่ออกผล
mâi òk pŏn
含義
1名詞B1
不結果實（用於植物）
（指植物或樹木）未能結出果實。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1不結果實（用於植物）2毫無成效；沒有結果
今年，這棵芒果樹沒有結果；結出果實。
2名詞B2
毫無成效；沒有結果
未能產生預期的結果或成效；不成功。
例句
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1行銷計畫2獎金制度；分紅計畫ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1不結果實（用於植物）2毫無成效；沒有結果เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เท่าเดิมtâo dermเท่าเดิมtâo derm和以前一樣；保持不變
我們實施；執行的行銷新計畫完全沒有成效；效果，銷售額還是跟以前一樣。
相關詞彙
單字拆解
+
ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn不結果實（用於植物）