ไป่(bpài)
含義
1助詞C2
不（古語）
置於動詞或形容詞後的古語否定詞，意思是「不」；相當於現代的「ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply)」。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）กล่าวglàaoกล่าวglàao1說；陳述；提及（正式）2指控；控告（用於複合詞）3前述的；上述的（如 ที่กล่าวมา；ดังกล่าว）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ไป่bpàiไป่bpài不（古語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我；本人（正式或書面用語）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
你說的話不可能是真的，因為當時我也在場。