เกรงกลัว

greng gluua

含義

1名詞B1

害怕；畏懼；敬畏

對人或事物感到恐懼、敬畏或憂慮；通常帶有敬畏的意味（例如對權威、法律或後果的敬畏）。

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluua害怕；畏懼；敬畏กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則；規定；規章2監管框架；法規ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕun違反；違背
學生敬畏校規，因此不敢違反。

相關詞彙

單字拆解

เกรงgrengเกรงgreng1敬畏；害怕2擔心；恐怕3顧慮；有所顧忌感到害怕或擔憂，通常帶有對人、規則或情況的敬畏之心；害怕第 1 部分
+
กลัวgluuaกลัวgluua1害怕；恐懼2害怕的；恐懼的感到害怕；對事物感到畏懼或擔心會發生不好的事第 2 部分
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluua害怕；畏懼；敬畏