ถวายสัตย์ปฏิญาณ(tà-wăai sàt bpà-dtì-yaan)
含義
1動詞C1
在君主面前宣誓效忠；宣誓就職（皇家儀式）
在國王面前正式宣誓效忠或就職
例句
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree內閣；部長會議ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新的一套；新系列；新衣服จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo覲見；晉見王室เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1在君主面前宣誓效忠；宣誓就職（皇家儀式）2在君主面前的效忠誓言；皇家宣誓就職（儀式）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàeng就職；上任
新內閣將在就職前晉見國王並宣誓。
2名詞C1
在君主面前的效忠誓言；皇家宣誓就職（儀式）
正式進行宣誓的行為或儀式（正式用語；常與 พิธีพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀 或 การการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情 連用，或用於新聞標題）
例句
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀ถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1在君主面前宣誓效忠；宣誓就職（皇家儀式）2在君主面前的效忠誓言；皇家宣誓就職（儀式）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree內閣；部長會議จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
內閣的宣誓儀式；宣誓就職儀式將在明天舉行。
相關詞彙
單字拆解
+
ถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan在君主面前宣誓效忠；宣誓就職（皇家儀式）