ให้ท่า(hâi tâa)
含義
1動詞B2
勾引；主動示好
勾引；主動示好（透過行動或姿態對他人表現出愛慕或性趣，通常帶有暗示性）
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ให้ท่าhâi tâaให้ท่าhâi tâa勾引；主動示好เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他มองmongมองmong1看待；視為2看；注視3觀看；觀察แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容；微笑ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
我覺得那個女人在對你示好；她一直看著你，還對你微笑。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
近義詞
อ่อยòiอ่อยòi1引誘動物；下餌2調情；勾引
- 引誘動物；下餌
- 調情；勾引
ให้ความหวังhâi kwaam wăngให้ความหวังhâi kwaam wăng1給予希望2給人假希望（感情上）；讓人產生錯覺
- 給予希望
- 給人假希望（感情上）；讓人產生錯覺
ปล่อยฟีโรโมนbplòi fee-ro-monปล่อยฟีโรโมนbplòi fee-ro-mon1釋放費洛蒙；散發費洛蒙2（比喻）散發魅力；暗送秋波
- 釋放費洛蒙；散發費洛蒙
- （比喻）散發魅力；暗送秋波
เสนอตัวsà-nĕr dtuuaเสนอตัวsà-nĕr dtuua1毛遂自薦；主動請纓；自願2投懷送抱；主動獻身
- 毛遂自薦；主動請纓；自願
- 投懷送抱；主動獻身
โปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-này展現魅力；調情；放電
展現魅力；調情；放電
單字拆解
+
ให้ท่าhâi tâaให้ท่าhâi tâa勾引；主動示好