สองต่อสอง
sǒng dtò sǒng
含義
1名詞B1
私下；一對一；單獨兩人
僅限兩個人之間；在沒有其他人在場的情況下私下進行。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1私下；一對一；單獨兩人2一對一（僅涉及兩個人）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我可以私下跟你談談嗎？；我可以單獨跟你聊聊嗎？
2名詞B1
一對一（僅涉及兩個人）
僅涉及兩個人（如會議、談話或比賽）；一對一
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）บาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1籃球（運動）2籃球（球）สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1私下；一對一；單獨兩人2一對一（僅涉及兩個人）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
今天晚上你想去打一對一籃球嗎？；今晚你想去打一對一籃球嗎？
相關詞彙
近義詞
หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1一對一2單獨地；私下地3一對一會面；一對一課程4一比一；等量5數學：一對一的；單射的
- 一對一
- 單獨地；私下地
- 一對一會面；一對一課程
- 一比一；等量
- 數學：一對一的；單射的
ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua1一對一；私下兩人2一對一
- 一對一；私下兩人
- 一對一
ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1單獨；獨自2獨自；單槍匹馬3私下；單獨
- 單獨；獨自
- 獨自；單槍匹馬
- 私下；單獨
เป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuuaเป็นการส่วนตัวbpen gaan sùuan dtuua私下；個人
私下；個人
單字拆解
+
สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng私下；一對一；單獨兩人