โอเคร(oh-kay)
含義
1感嘆詞A1
好；可以；沒問題
好；可以；沒問題（用於表示同意、接受或滿意。為泰語「โอเคโอเคo-kay1好的；同意2可以的；可接受的3沒問題；可接受的4好的（確認用）」的非標準非正式拼法，源自英語的 okay）
例句
ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao去吃飯กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢โอเครoh-kayโอเครoh-kay1好；可以；沒問題2還可以的；令人滿意的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）
想去吃飯嗎？好啊，走吧。
2形容詞A2
還可以的；令人滿意的
還可以的；品質或狀態說得過去的；令人滿意的（非標準的非正式泰語拼法變體，用作形容詞）
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記โอเครoh-kayโอเครoh-kay1好；可以；沒問題2還可以的；令人滿意的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
這件襯衫還可以；這件襯衫還行。
相關詞彙
近義詞
โอเคo-kayโอเคo-kay1好的；同意2可以的；可接受的3沒問題；可接受的4好的（確認用）
- 好的；同意
- 可以的；可接受的
- 沒問題；可接受的
- 好的（確認用）
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實
- 同意；達成協議
- 好的；沒問題；說定了
- 最終；到底；結果是
- 決定；敲定；落實
โอเคคัปoh-kay kápโอเคคัปoh-kay káp好的；收到（男性俏皮用語）
好的；收到（男性俏皮用語）
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可使用；堪用2還可以；過得去；不錯3有效；被允許4相當；頗5不錯！；還可以！6適用
- 可使用；堪用
- 還可以；過得去；不錯
- 有效；被允許
- 相當；頗
- 不錯！；還可以！
- 適用