โหนกแก้ม(nòhk gâem)

含義

1名詞B1

顴骨（骨骼）

構成臉頰隆起處的骨骼；顴骨

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm跌倒；摔倒แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2受傷3傷心；受傷（情感上）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1顴骨（骨骼）2顴骨；顴骨突出處
他摔倒了，顴骨很痛。
還有 3 個例句
เธอterไปbpaiผ่าตัดpàa dtàtลดขนาดlót kà-nàatโหนกแก้มnòhk gâemที่têeเกาหลีgao lĕeเพื่อให้pêuua hâiใบหน้าbai nâaดูdooเรียวriaoเล็กลงlék long
她去韓國做削顴骨手術，好讓臉部看起來更小更尖。
นักมวยnák muuayถูกtòokชกchókเข้าที่kâo têeโหนกแก้มnòhk gâemอย่างจังyàang jangจนjonกระดูกgrà-dòokร้าวráao
拳擊手的顴骨被正面擊中，導致骨折。
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngโหนกแก้มnòhk gâemเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeใช้cháiในnaiการระบุgaan rá-bùเชื้อชาติchéuua-châatในทางnai taangมานุษยวิทยาmá-nút-sà-yá-wít-tá-yaa
顴骨的結構是人類學中用來辨別種族的身體特徵之一。
2名詞B1

顴骨；顴骨突出處

臉頰上顴骨突出的區域

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1顴骨（骨骼）2顴骨；顴骨突出處สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的อมชมพูom chom-pooอมชมพูom chom-poo帶粉紅色的；微粉的ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1討人喜歡；惹人愛2貼心；善解人意3可愛；惹人喜愛มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
那個孩子有著紅通通的臉頰，看起來非常可愛。
還有 3 個例句
เธอterใช้cháiไฮไลท์hai-láiเeตอdtoร์rปัดbpàtเบาๆbao baoบนbonโหนกแก้มnòhk gâemเพื่อให้pêuua hâiหน้าnâaดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
她在顴骨處輕輕刷上打亮，讓臉部看起來更有立體感。
เวลาway-laaเขาkăoยิ้มyímโหนกแก้มnòhk gâemจะjàยกสูงyók sŏongขึ้นkêunจนjonเห็นได้ชัดhĕn dâi chát
他笑的時候，蘋果肌會明顯隆起。
ลมหนาวlom năaoที่têeพัดมาpát maaปะทะbpà-táใบหน้าbai nâaทำให้tam hâiโหนกแก้มnòhk gâemของkŏngเธอterขึ้นkêunสีsĕeชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuua
吹在臉上的冷風讓她的顴骨處透出淡淡的粉紅色。

相關詞彙

單字拆解

โหนกnòhkโหนกnòhk骨突；駝峰；隆起處第 1 部分
+
แก้มgâemแก้มgâem1浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）2臉頰；腮幫子第 2 部分
โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem顴骨（骨骼）