โซ้ย
sóoi含義
1動詞B2
狂吃;大快朵頤(非正式)
快速或津津有味地大吃;非正式用語或俚語。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘หิวhǐuหิวhǐu1飢餓的;餓的2肚子餓;感到飢餓มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1上菜;供應(食物或飲料)2發球(運動)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記โซ้ยsóoiโซ้ยsóoi狂吃;大快朵頤(非正式)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยั้งyángยั้งyáng1克制;抑制;阻擋2暫停;稍作停頓;猶豫เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
他非常餓,一上菜就開始狼吞虎嚥;大口地吃個不停。
還有 3 個例句顯示較少
กลับมาglàp maaจากjàakทำงานtam ngaanเหนื่อยๆnèuay nèuayพอporเห็นhĕnกับข้าวgàp-kâaoบนbonโต๊ะdtóก็gâwรีบrêepโซ้ยsóiจนหมดjon mòtจานjaan
工作完很累地回到家,一看到桌上的飯菜;菜餚,我就立刻狼吞虎嚥;大口地把它吃光了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
sóoi
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |