แสนกล

sɛ̌ɛn-gon

含義

1形容詞B2

狡猾的；詭計多端的

非常狡猾、詭計多端或充滿心機的。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個2這個สุนัขจิ้งจอกsù-nák-jîng-jɔ̀ɔkสุนัขจิ้งจอกsù-nák-jîng-jɔ̀ɔk狐狸เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แสนกลsɛ̌ɛn-gonแสนกลsɛ̌ɛn-gon狡猾的；詭計多端的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มักจะmák-jàมักจะmák-jà經常；通常（表示習慣或頻率）หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1欺騙；詐騙；哄騙2嚇唬；嚇人；捉弄3假的；偽造品；贗品สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是；始終2相等；平齊；均等3平手；平局
在這則寓言故事中，狐狸是一個非常狡猾的角色，總是能成功欺騙其他動物。
還有 3 個例句
เขาkǎoเป็นbpenพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaที่tîiแสนกลsɛ̌ɛn-gonรู้จักrúu-jàkใช้cháiคำพูดkam-pûutหว่านล้อมwàan-lɔ́ɔmให้hâiลูกค้าlûuk-káaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngจนได้jon-dâai
他是個非常精明；狡猾的商人，他知道如何用說服力強的話語讓顧客購買他的產品。
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiแสนกลsɛ̌ɛn-gonเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatไปbpaiแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหาทางhǎa-taangรับมือráp-mʉʉให้ได้hâi-dâai
我們的競爭對手使用了非常狡猾的策略來搶奪市場佔有率，我們必須想辦法應對。
นักสืบnák-sʉ̀ʉpคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความเจ้าเล่ห์kwaam-jâao-lêeแสนกลsɛ̌ɛn-gonสามารถsǎa-mâatคลี่คลายklîi-klaaiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnโดยdooiใช้cháiวิธีwí-tiiที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
那位偵探以機智；狡猾著稱，他能用獨特的方法解決；破解複雜的案件。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

sɛ̌ɛn

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

แสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1十萬（100,000）2非常；極其十萬（100,000）第 1 部分
+
กลgonกลgon1詭計；計謀2機械裝置；機制詭計；計謀第 2 部分
แสนกลsɛ̌ɛn-gonแสนกลsɛ̌ɛn-gon狡猾的；詭計多端的狡猾的；詭計多端的單字

相關詞彙