เผล่
plèe含義
1副詞B2
咧嘴露齒笑的樣子
咧嘴露齒、笑容滿面的樣子,如「ยิ้มเผล่ยิ้มเผล่yím-plèe咧嘴笑」這個說法所描述的笑容。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時รู้rúuรู้rúu1知道;了解2意識到;發現;得知3懂得如何做;知道如何恰當行事4感覺;感知;察覺ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海;海洋2海邊;海灘เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1小孩子;小孩2新手;菜鳥(比喻用法)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ยิ้มเผล่yím-plèeยิ้มเผล่yím-plèe咧嘴笑จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เห็นhěnเห็นhěn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒;齒輪的齒3砍;劈;斬4扣除;削減(非正式)5敲竹槓;宰客6大賺一筆(俚語)7發生性關係(俚語)
小朋友一知道要去海邊,就咧開嘴笑,露出牙齒。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類複子音在複子音 ผล 中,由第一個子音 ผ 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
plèe
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |