เบือน(beuuan)
含義
1動詞B2
轉過頭去；避開視線
轉開（臉、身體或注意力）或避開，通常指避免直視
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เบือนหน้าbeuuan nâaเบือนหน้าbeuuan nâa1轉過臉去；撇過頭2迴避；不理睬ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的（用作修飾語）3其他人；其他事物ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
我一提到往事；舊事，他立刻就把臉轉向一旁。
2動詞C1
扭曲；歪曲
扭曲或以改變其真實含義的方式呈現某事。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力เบือนbeuuanเบือนbeuuan1轉過頭去；避開視線2扭曲；歪曲ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan要點；關鍵問題เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的；引人入勝的2值得考慮的；有吸引力的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
記者試圖扭曲重點，好讓故事看起來更有趣。