เทใจ

tee-jai

含義

1動詞B2

全心支持；傾心

全心全意地向某人或某事付出感情、給予支持或獻上忠誠。

例句

แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔn足球迷；球迷ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝เทใจtee-jaiเทใจtee-jai全心支持；傾心เชียร์chiiaเชียร์chiia歡呼；加油；支持ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət家鄉；故鄉แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝
即使家鄉球隊最近沒怎麼贏球，球迷們仍然全心全意地支持。
還有 3 個例句
เธอterเทใจtay jaiให้hâiเขาkăoเพราะpráwเขาkăoคอยkoiอยู่yòoข้างkâangๆ-ในnaiวันที่wan tîiเธอterมีปัญหาmee bpan-hăa
她把整顆心都交給了他，因為每當她遇到困難，他總是陪在她身邊。
ชาวบ้านchaao-bâanเทใจtee-jaiให้hâiผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiเพราะprɔ́เขาkǎoลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiรับฟังráp-fangปัญหาbpan-hǎaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əไม่ใช่mâi-châiเฉพาะchà-pɔ́ช่วงchûuangหาเสียงhǎa-sǐiang
村民們全心全意支持這位候選人，因為他經常前來傾聽他們的問題，而不是只在競選期間才來。
แม้mɛ́ɛโครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuป่าbpàaจะjàยังyangไม่mâiเห็นผลhěn-pǒnชัดเจนchát-jeenคนในkon-naiชุมชนchum-chonก็gɔ̂ยังyangเทใจtee-jaiให้hâiและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmช่วยกันchûuai-ganทำต่อtam-dtɔ̀ɔ
雖然森林復育計畫尚未有明顯成效，社區居民仍全心支持，並願意繼續攜手努力。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

tee

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

เทteeเทtee1倒；傾倒2倒掉；傾倒出3傾盆而下（指雨）4甩掉；放鴿子（俚語）5投入；奉獻；傾注6傾斜；向一側下斜倒；傾倒第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）心；內心；情感；精神第 2 部分
เทใจtee-jaiเทใจtee-jai全心支持；傾心全心支持；傾心單字

相關詞彙