เทียบเทียม(tîiap tiiam)
含義
1動詞B1
媲美；比得上；匹敵
在品質、地位或能力上與其他事物相等或可相比擬；比得上或匹敵。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1排練；彩排2練習；訓練เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เทียบเทียมtîiap tiiamเทียบเทียมtîiap tiiam1媲美；比得上；匹敵2同等的；可媲美的；相當的นักกีฬามืออาชีพnák gee-laa meuu aa-chêepนักกีฬามืออาชีพnák gee-laa meuu aa-chêep職業運動員
他努力練習，為了能與職業運動員並駕齊驅。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
同等的；可媲美的；相當的
具有可以與其他事物相比擬或匹敵的水準、品質或地位；同等的。
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1量詞：เรือน2點鐘；時刻3時鐘；手錶เรือนreuuanเรือนreuuan1量詞：房屋、時鐘、手錶2房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼3身體；身形（正式或文學用語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ของเลียนแบบkŏng liian bàepของเลียนแบบkŏng liian bàep仿製品；贗品；假貨แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap品質（標準；等級）เทียบเทียมtîiap tiiamเทียบเทียมtîiap tiiam1媲美；比得上；匹敵2同等的；可媲美的；相當的ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1真正的；正版的2真品；正品3真正的；名副其實的（口語）
這支手錶是仿製品；複製品，但品質與正品不相上下。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
เทียบเทียมtîiap tiiamเทียบเทียมtîiap tiiam媲美；比得上；匹敵