รุ่นพิเศษ(rûn pí-sàyt)
含義
1名詞B1
特別版；特殊型號
特別版；特仕版；產品的特殊版本或型號，通常具有獨特功能或限量生產。
例句
รถrótรถrót1汽車；轎車2車輛（泛指）คันkanคันkan1量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）2發癢；覺得癢3桿；竿；棍4操縱桿；把手5輛；部（車輛的量詞）6癢的；發癢的นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成รุ่นพิเศษrûn pí-sàytรุ่นพิเศษrûn pí-sàyt特別版；特殊型號มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在แค่kâeแค่kâe1到；遠至；至多2只有；僅僅ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe幾個；不多คันkanคันkan1量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）2發癢；覺得癢3桿；竿；棍4操縱桿；把手5輛；部（車輛的量詞）6癢的；發癢的ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1國內的；本國的2在國內
這輛車是特別版；國內只有幾輛。
還有 3 個例句顯示較少
นักสะสมnák sà-sŏmยอมyomจ่ายjàaiแพงpaengเพื่อให้pêuua hâiได้dâiครอบครองkrôp krongสินค้าsĭn-káaรุ่นพิเศษrûn pí-sàytเพราะpráwมันmanมีคุณค่าmee kun-kâaทางจิตใจtaang jìt jaiและláeมีแนวโน้มmee naeo nóhmที่têeมูลค่าmoon-lá-kâaจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenในอนาคตnai à-naa-kót
收藏家願意花高價購買特別版產品，因為它具有情感價值；紀念價值，且其價值在未來很有可能增加。
相關詞彙
近義詞
ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan1限量版的；特別版的2限量版（產品）
- 限量版的；特別版的
- 限量版（產品）
ลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lótลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lót限量批次；限量版
限量批次；限量版
สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chânสินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ì-dì-chân限量版商品
限量版商品
แบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàyt特殊類型；特別版
特殊類型；特別版
ลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chânลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chân1限量版（少量發行的特別版）2限量版的（限量發行的）
- 限量版（少量發行的特別版）
- 限量版的（限量發行的）
單字拆解
+
รุ่นพิเศษrûn pí-sàytรุ่นพิเศษrûn pí-sàyt特別版；特殊型號