เต๊ะ(dté)

含義

1動詞B2

擺架子；裝腔作勢

擺架子；裝腔作勢；故作姿態

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เดินdernเดินdern1運轉；營運；持續運作2走路；步行3進行；推進；繼續4運轉；運行เต๊ะdtéเต๊ะdté擺架子；裝腔作勢ท่าtâaท่าtâa1跡象；勢頭；情形2碼頭；港口；渡口3動作；技巧；招式4姿勢；姿態5舉止；神態；派頭ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan就像；宛如；相似ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（親暱稱呼）；親愛的2自己；本人；親自3自己；自身เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）
他喜歡昂首闊步地走來走去，擺出一副自己是明星的樣子。
還有 3 個例句
อย่าyàaมัวแต่muua dtàeยืนyeunเต๊ะdtéอยู่yòoเลยloieรีบrêepมาช่วยmaa chûuaiกันganยกyókของดีkŏng deeกว่าgwàa
別只是站在那裡擺酷，快過來幫忙搬東西吧。
เพื่อนpêuuanคนนี้kon néeพอporได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengก็gâwเริ่มrêrmเต๊ะdtéจุ๊júยyไม่ค่อยmâi kôiยอมyomคุยkuiกับgàpพวกเราpûuak raoเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
這位朋友一升職就開始擺架子，不像以前那樣愛跟我們聊天了。
เขาkăoใส่sàiแว่นตาwâen dtaaดำdamและláeทำหน้าtam nâaขรึมkrĕumเพื่อpêuuaเต๊ะdtéท่าtâaให้ดูhâi dooน่าเกรงขามnâa greng kăamต่อหน้าdtò nâaลูกน้องlôok nóng
他戴上墨鏡並擺出一副嚴肅的神情，在下屬面前裝出威嚴的樣子。