เซลฟี่(sayn-fêe)
含義
1名詞A2
自拍照；自拍
自己拍攝的照片（通常指用智慧型手機前置鏡頭拍攝，並經常分享於社群媒體）
2動詞B1
自拍
拍攝自己（通常指用智慧型手機）；在泰語中常作為口語動詞使用（例如「เซลฟี่กัน」意為一起自拍）
例句
มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡館；咖啡廳สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）ทั้งทีtáng teeทั้งทีtáng tee既然；難得เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1自拍照；自拍2自拍กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
既然都特地來到這麼漂亮的咖啡廳；咖啡店了，我們來自拍一張吧！