เฉิ่ม
chèrm
含義
1形容詞B2
老土；過時
穿著老土、過時或不入流，通常給人笨拙或缺乏品味的感覺。
例句
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前；過去；從前เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝เฉิ่มchèrmเฉิ่มchèrm老土；過時มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1更熟練；更厲害2進步；變得更好เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
她以前穿得很土氣，但現在穿得時髦多了。
相關詞彙
近義詞
เสี่ยวsìaoเสี่ยวsìao1摯友；結拜兄弟（泰國東北與北部方言）2俗氣的；過時的（貶義俚語）
- 摯友；結拜兄弟（泰國東北與北部方言）
- 俗氣的；過時的（貶義俚語）
สมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1頌西（泰國女性名字）2（口）老土的女人；保守的女人
- 頌西（泰國女性名字）
- （口）老土的女人；保守的女人
ลาวlaaoลาวlaao1寮國；寮國的2寮國人3寮語；寮國語4土氣的；俗氣的（俚語，可能帶有貶義）
- 寮國；寮國的
- 寮國人
- 寮語；寮國語
- 土氣的；俗氣的（俚語，可能帶有貶義）
เชยcheuyเชยcheuy1老氣的；過時的2俗氣的；老套的3輕吻（古語或文學用語）
- 老氣的；過時的
- 俗氣的；老套的
- 輕吻（古語或文學用語）