เก้กัง(gây-gang)

含義

1形容詞B1

笨拙；不自然；猶豫不決

笨拙；不靈活；在態度或行動上猶豫不決、缺乏自信。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）สูทsùutสูทsùut1西裝；套裝2量詞（用於西裝或套裝）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）เก้กังgây-gangเก้กังgây-gang笨拙；不自然；猶豫不決ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
這是他第一次穿西裝，所以走起路來有點彆扭。

相關詞彙

單字拆解

เก้gâyเก้gây九（數字）第 1 部分
+
กังgangกังgang1豚尾獼猴2豚尾獼猴第 2 部分
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gang笨拙；不自然；猶豫不決