เก้ๆ กังๆ(gây-gây gang-gang)
含義
1形容詞B2
笨拙的；不自然的
行為舉止顯得笨拙、不自然或猶豫不決，特別是在動作或姿勢上。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始หัดเต้นhàt dtênหัดเต้นhàt dtên練習跳舞；學跳舞เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿勢；姿態；動作2神態；樣子；氣氛（暗示結果）3看起來；似乎เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gây笨拙的；猶豫的；局促不安的กังๆgang gangกังๆgang gang（鐘或鑼的聲音）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
這是他第一次學跳舞，所以動作看起來有點笨拙。
相關詞彙
近義詞
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gang笨拙；不自然；猶豫不決
笨拙；不自然；猶豫不決
อย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaอย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâa笨拙地；狼狽地；不成體統地；滑稽地
笨拙地；狼狽地；不成體統地；滑稽地
เปิ่นๆbpêrn-bpêrnเปิ่นๆbpêrn-bpêrn1笨拙的；不自然的；土氣的2笨拙地；不自然地
- 笨拙的；不自然的；土氣的
- 笨拙地；不自然地
ขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàt尷尬的；不自然的
尷尬的；不自然的
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1笨拙；不靈活2笨拙地；不靈活地
- 笨拙；不靈活
- 笨拙地；不靈活地
單字拆解
+
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gang笨拙的；不自然的