ขอขอบพระคุณ(kŏr kòp prá-kun)
含義
1感嘆詞B1
謹致謝忱；深表感謝（正式套語）
用於書面或儀式場合中，代表個人或組織表達深切謝意的非常正式套語。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นามnaamนามnaam1名字；名稱2名詞（文法）3頭銜；尊稱；稱號4以……的名義；代表ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3量詞：群；團；批4委員會；董事會ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan活動主辦人；策劃人ขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tân感謝各位（非常正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；協助；後盾2認可；擁護；支持3贊助；資金支持4技術支援；營運支援
代表主辦單位；籌備委員會，衷心感謝各位的支持。
2感嘆詞B2
萬分感謝；深表謝忱（非常正式）
非常正式且恭敬地表達深深的謝意，常應用於官方公告、演講，或對長輩及地位較高者使用。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นามnaamนามnaam1名字；名稱2名詞（文法）3頭銜；尊稱；稱號4以……的名義；代表ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3量詞：群；團；批4委員會；董事會ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan活動主辦人；策劃人ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我；本人（正式或書面用語）ขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tânขอขอบพระคุณทุกท่านkŏr kòp prá-kun túk tân感謝各位（非常正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1尊敬；尊重2賞光；蒞臨มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動；出席2合作；共同工作3加入職場或團隊；受僱
我代表主辦單位，衷心感謝各位的光臨。
相關詞彙
單字拆解
+
ขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kunขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kun謹致謝忱；深表感謝（正式套語）