อาวาส
aa-wâat
含義
1名詞B2
住持；方丈
住持；方丈；掌管佛教寺廟的首座僧侶。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap去跪拜；去頂禮อาวาสaa-wâatอาวาสaa-wâat1住持；方丈2寺院；僧院（古語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祈福；許願；祈求庇佑ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee mài元旦；新年ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人
村民們在泰國新年時去拜見住持求祝福。
2名詞C1
寺院；僧院（古語）
寺院；僧院；僧侶的寺院或居所（古語或文學用語）。
例句
ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1朝聖2朝聖之旅พักค้างpák káangพักค้างpák káang過夜；住宿ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อาวาสaa-wâatอาวาสaa-wâat1住持；方丈2寺院；僧院（古語）กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（名詞）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後
朝聖者在繼續行程前，先在森林裡的寺院過夜。