แสวงบุญ(sà-wăeng bun)
含義
1動詞B1
朝聖
朝聖;前往聖地進行宗教朝拜或祈求功德
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天;在明天พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1朝聖2朝聖之旅ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘
明天我們要去山上的廟裡朝聖。
2名詞B1
朝聖之旅
朝聖之旅;前往聖地朝拜或祈求功德的旅程
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算;有意2下定決心;決意3專心;集中注意力4故意;刻意จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1朝聖2朝聖之旅ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額จังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maaจังหวัดนครราชสีมาjang-wàt ná-kon-râat-chá-sĭi-maa那空叻差是瑪府;呵叻府
今年奶奶;祖母打算去呵叻府朝聖。
單字拆解
+
แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun朝聖