อนุจร

à-nú-jɔɔn

含義

1名詞C1

隨從；侍從（文學用語）

隨從（文學用語）；跟隨或陪伴他人的人，通常是侍從或部屬。

例句

เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai王子เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1去；來；出行（皇室用語）2王子；公主（王室頭銜）เข้าป่าkâo-bpàaเข้าป่าkâo-bpàa1進入森林；入林2轉入地下活動；加入游擊隊โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2以某種方式；……地3依照；根據มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生อนุจรà-nú-jɔɔnอนุจรà-nú-jɔɔn隨從；侍從（文學用語）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二นายnaaiนายnaai1先生（男性稱謂）2老闆；上司；雇主3首領；領導者；主人4你（非正式，通常稱呼男性同輩）ติดตามไปด้วยdtìt-dtaam-bpai-dûuaiติดตามไปด้วยdtìt-dtaam-bpai-dûuai跟著去；同行
王子在兩名侍從的陪伴下進入森林。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaเจ้านายสั่งjâo-naai-sàngให้hâiหยุดพักyùt-pákอนุจรà-nú-jɔɔnที่เดินtîi-dəənตามมาdtaam-maaตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangก็gɔ̂รีบrîipจัดjàtที่นั่งtîi-nângและlɛ́นำnamน้ำnáamมาmaaให้hâi
主人下令停下休息時，一路跟隨他的侍從便趕忙準備座位，並給他端來水。
ครั้นkránเจ้านายjâo-naaiตกอับdtòk-àpเหล่าlàoอนุจรà-nú-jɔɔnที่tîiเคยkəəiแวดล้อมwɛ̂ɛt-lɔ́ɔmก็gɔ̂พากันpaa-ganตีจากdtii-jàakเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamชราchá-raaที่tîiยังyangไม่mâiยอมyɔɔmทอดทิ้งtɔ̂ɔt-tíng
主人陷入困境時，曾經圍繞在他身邊的侍從紛紛離他而去，只剩一位年老的隨從不肯拋棄他。
กวีgà-wiiมิได้mí-dâaiพรรณนาpan-ná-naaอนุจรà-nú-jɔɔnให้hâiเป็นเพียงbpen-piiangผู้pûuคอยkɔɔiรับคำráp-kamสั่งsàngหากhàakยังyangให้hâiเขาkǎoเป็นbpenผู้pûuเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìเจ้านายjâo-naaiในnaiยามyaamที่tîiอำนาจam-nâatบดบังbòt-bangเหตุผลhèet-pǒn
詩人筆下的侍從不只是聽命行事的人，也是在權力蒙蔽主人的判斷時，讓他恢復清醒的人。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼อนุจร讀作อะ-นุ-จอน？

à-nú-jɔɔn

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

à

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

อนุà-núอนุà-nú1次要的；附屬的2小妾；妾室3跟隨；在...之後；依照次要的；附屬的第 1 部分
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1前往；離開（文學用語）2雲遊；漫遊（文學用語）3漂泊的；巡迴的；非固定的前往；離開（文學用語）第 2 部分
อนุจรà-nú-jɔɔnอนุจรà-nú-jɔɔn隨從；侍從（文學用語）隨從；侍從（文學用語）單字

相關詞彙