ติดตามไปด้วย

dtìt dtaam bpai dûuai

含義

1名詞B1

跟著去；同行

跟隨他人一起去；陪伴同行；跟著去。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดไหมdtà-làat măiตลาดไหมdtà-làat măi絲綢市場ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ติดตามไปด้วยdtìt dtaam bpai dûuaiติดตามไปด้วยdtìt dtaam bpai dûuai跟著去；同行ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
你明天要去市場嗎？我可以跟著去；隨行嗎？

相關詞彙

單字拆解

ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀使物品附著於表面或將其固定（例如使用膠水、膠帶、大頭針）第 1 部分
+
ตามไปด้วยdtaam bpai dûuaiตามไปด้วยdtaam bpai dûuai1隨行；跟著去2伴隨發生；跟著……加入並與某人同行；跟著一起去第 2 部分
ติดตามไปด้วยdtìt dtaam bpai dûuaiติดตามไปด้วยdtìt dtaam bpai dûuai跟著去；同行