อนิจจา
à-nít-jaa含義
1感嘆詞C1
唉；可悲
表示憐憫、悲傷或同情的感嘆詞；唉
例句
อนิจจาà-nít-jaaอนิจจาà-nít-jaa唉；可悲สุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàt流浪狗ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那個（動物、物品）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）รถชนrót-chonรถชนrót-chon1車禍；撞車2撞車；車輛發生碰撞ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai去世；死亡เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi今天早上；今早
唉；可惜，那隻流浪狗今天早上被車撞死了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อนิจจา讀作อะ-นิด-จา？
à-nít-jaa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
à
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |