หอมนัว
hɔ̌ɔm-nuua含義
1形容詞B2
芳香醇厚的;香氣濃郁的
具有濃郁香氣,並帶有醇厚、柔和或完美融合的鮮美滋味(通常用於形容令人垂涎的食物)
例句
น้ำซุปกระดูกnáam-súp-grà-dùukน้ำซุปกระดูกnáam-súp-grà-dùuk大骨湯;骨頭湯หมูmǔuหมูmǔu1豬2豬肉3簡單的;小菜一碟(非正式用語)4胖子(不禮貌用語)ชามchaamชามchaam1碗2份量(一碗)3碗(量詞)นี้níiนี้níi1這;這個2這個รสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔm味道醇厚;口感圓潤และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm有香味;好聞นัวnuuaนัวnuua1(味道)醇厚;圓潤融合2滋味圓潤;味道融合協調ชวนchuuanชวนchuuan1邀請;約2勸說;說服;鼓勵3誘人的;引人產生感受的4容易使人;往往會引起หิวhǐuหิวhǐu1飢餓的;餓的2肚子餓;感到飢餓มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
這碗豬骨湯口感醇厚,香氣濃郁誘人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hɔ̌ɔm
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หอมนัวhɔ̌ɔm-nuuaหอมนัวhɔ̌ɔm-nuua芳香醇厚的;香氣濃郁的芳香醇厚的;香氣濃郁的單字