ลัน
lan含義
1名詞C2
捕鱔筒;竹製捕鱔筒
捕鱔筒;竹製捕鱔筒(泰國傳統捕捉鱔魚的竹製圓筒陷阱)
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)นำnamนำnam1帶來;帶領;引導2帶領;引導3領先;超前ลันlanลันlan捕鱔筒;竹製捕鱔筒ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ดักdàkดักdàk1設陷阱;埋伏2攔截;阻截3搶先說;先發制人(口語)ปลาไหลbplaa-lǎiปลาไหลbplaa-lǎi鰻魚ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2根據;依照3跟隨;在……後面;追趕4遵守;遵循;服從5沿著;順著(方向)6叫人來;把人帶來7點燃;燃起(文學用語)ริมrimริมrim1邊緣;邊2最外側的;在邊緣的คันนาkan-naaคันนาkan-naa田埂ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期間;在……時期ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn雨季ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記น้ำหลากnáam-làakน้ำหลากnáam-làak洪水;暴漲的河水
村民們常在雨季洪水氾濫時,帶着竹製鰻魚籠到田埂邊捕捉鰻魚。
還有 3 個例句顯示較少
ท่ามกลางtâam glaangกระแสgrà-săeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngวิถีwí-tĕeเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamยุคใหม่yúk màiลันlanดักdàkปลาไหลbplaa lăiซึ่งsêungเป็นbpenเครื่องมือหาปลาkrêuuang meuu hăa bplaaแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermกำลังgam-langค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
在現代農業變遷的浪潮中,鰻魚籠這種傳統的捕魚工具正逐漸從歷史中消失。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lan
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |