รีเสิร์ชตลาด(ree-sèrt dtà-làat)

含義

1名詞B2

市場調查；市調

市場調查；對消費者、競爭對手和市場進行研究與分析，以指導商業決策。

例句

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情รีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làat1市場調查；市調2進行市場調查；研究市場เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan重要事物；關鍵因素มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1發表；推出（產品、服務、專案）2首次亮相；公開（關係或身分）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的
市場調查對於推出；發表新產品非常重要。
還有 3 個例句
ผลpŏnจากjàakการgaanรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatชี้ว่าchée wâaลูกค้าlûuk-káaกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnชอบchôpดีไซน์dee-saaiแบบbàepมินิมอลmí-ní-mon
市場調查結果顯示，青少年顧客更喜歡極簡設計。
การgaanรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtได้dâi
詳盡的；深入的市場調查能幫助我們了解目標客群；目標受眾的行為，並降低商業風險。
ความล้มเหลวkwaam lóm lĕoของkŏngแคมเปญkaem-bpenนี้néeส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakการgaanรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatที่têeไม่mâiเพียงพอpiiang porทำให้tam hâiประเมินbprà-mernความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผิดพลาดpìt plâat
這次活動；行銷活動的失敗部分歸因於市場調查不足，導致對消費者需求的誤判。
2動詞B2

進行市場調查；研究市場

進行市場調查；研究市場（包括顧客與競爭對手），以作為商業決策的參考。

例句

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1投資（金錢或資源）2下工夫；特地費心（口語）คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan你應該รีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làat1市場調查；市調2進行市場調查；研究市場ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1最好；理想情況下2妥善地；仔細地；好好地ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先
在投資之前，你應該先好好研究市場。
還有 3 個例句
ทีมteemของเราkŏng raoกำลังgam-langรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatเพื่อpêuuaหาhăaข้อมูลkôr moonสำหรับsăm-ràpเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeใหม่mài
我們的團隊正在進行市場調查，以收集開設新咖啡店所需的資訊。
เราraoต้องdtôngรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaช่องว่างchông wâangที่têeคู่แข่งkôo kàengมองข้ามmong kâamไปbpai
我們必須仔細地研究市場，以找出競爭對手忽略的利基市場。
ถ้าtâaเราraoรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatให้hâiรอบคอบrôp kôpกว่าgwàaนี้néeเราraoก็gâwจะjàรู้rúuว่าwâaฟีเจอร์fee-jêrของkŏngสินค้าsĭn-káaแบบนี้bàep néeไม่ใช่mâi châiสิ่งที่sìng têeลูกค้าlûuk-káaต้องการdtông gaan
如果我們當初更仔細地做市場調查，就會知道這種產品功能不是客戶想要的。

相關詞彙

單字拆解

รีเสิร์ชree sèrtรีเสิร์ชree sèrt1研究；做研究2研究；調查第 1 部分
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集第 2 部分
รีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làat市場調查；市調