มาส์ก

mâak

含義

1名詞B1

面膜（美容用）

敷在臉上的護膚品，例如乳霜、膏體、凝膠或片狀面膜，用於清潔、保濕或保養肌膚

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買มาส์กmâakมาส์กmâak1面膜（美容用）2敷面膜โคลนkloonโคลนkloon1泥巴；泥漿2複製มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新來的；新到的2再來；下次再來
我買了一款新的泥面膜；清潔泥膜。
還有 3 個例句
เธอtəəช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namมาส์กmâakสำหรับsǎm-ràpคนหน้าkon-nâaมันmanให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
你可以推薦適合油性肌膚的面膜嗎？
มาส์กmâakตัวdtuuaนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngวิตามินซีwí-dtaa-min-siiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดูduuกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂n
這款面膜含有維他命 C，能幫助肌膚看起來更明亮；更透亮。
หลังจากlǎng-jàakล้างláangมาส์กmâakออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiทันทีtan-tiiว่าwâaผิวpǐuดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́เรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂n
洗掉面膜後，可以立刻感覺到肌膚變得更明亮、更平滑；更細滑。
2動詞B1

敷面膜

敷面膜；在臉上敷抹護膚面膜以保養肌膚。

例句

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาส์กmâakมาส์กmâak1面膜（美容用）2敷面膜หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；就寢前2睡前的（作修飾語）
我今晚睡前要敷面膜。
還有 3 個例句
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมาส์กmâakหน้าnâaเราraoควรkuuanล้างหน้าláang-nâaให้hâiสะอาดsà-àatก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
敷面膜前，我們應該先洗臉；把臉洗乾淨。
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnควรkuuanมาส์กmâakหน้าnâaสัปดาห์sàp-daaละláสองsɔ̌ɔngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสิวsǐu
醫生；醫師說我應該每週敷兩次面膜來減少青春痘；粉刺。
การgaanมาส์กmâakหน้าnâaเป็นประจำbpen-bprà-jamได้dâaiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกิจวัตรgìt-jà-wátการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuของkɔ̌ɔngคนยุคใหม่kon-yúk-màiไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
定期敷面膜已經成為現代人保養程序；護膚程序的一部分。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼มาส์ก讀作มาก？

mâak

  • 不發音的字母ส์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

mâak

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

這裡的 ส์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

相關詞彙

2敷面膜