คนหน้า(kon nâa)
含義
1名詞B1
前面的人；排在前面的人
站在隊伍或群體最前面的人；前面的人。
例句
คนหน้าkon nâaคนหน้าkon nâa1前面的人；排在前面的人2門面擔當；核心代表人物สุดsùtสุดsùt1盡頭；極限；末端2最；極為（用於最高級或加強語氣）3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；達到極限（文學用語或罕用）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微（修飾形容詞或動詞）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
最前面那個人，請再移過去一點；再挪動一點。
2名詞B2
門面擔當；核心代表人物
代表團體或組織對外露面的核心人物；門面擔當；代表人物。
例句
นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng nam主唱มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนหน้าkon nâaคนหน้าkon nâa1前面的人；排在前面的人2門面擔當；核心代表人物ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree樂團；樂隊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人จดจำjòt jamจดจำjòt jam1記得；記住2背誦；熟記ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最；最大程度上2最多（數量）3至多；不超過
主唱通常是樂團的門面；代表人物，也是人們最記得的人。
相關詞彙
單字拆解
+
คนหน้าkon nâaคนหน้าkon nâa前面的人；排在前面的人