มากน้อย(mâak nói)
含義
1副詞B1
多少；到什麼程度
用於表示或詢問程度，從多到少；通常譯為「多少」或「到什麼程度」
例句
เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2受傷3傷心；受傷（情感上）แผลplăeแผลplăe1傷口；創傷2處；個（傷口量詞）มากน้อยmâak nóiมากน้อยmâak nói1程度；範圍2多少；到什麼程度แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多遠；多久2多……；到什麼程度3無論多麼……；不管多麼……บอกbòkบอกbòk1叫某人做某事；吩咐；要求2告訴；通知3顯示；表明หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
你的傷口有多痛？你可以告訴醫生。
還有 3 個例句顯示較少
ฝุ่นfùnในเมืองnai meuuangกระทบgrà-tópสุขภาพsùk-kà-pâapมากน้อยmâak nóiแค่ไหนkâe năiคนทำงานkon tam ngaanกลางแจ้งglaang jâengควรkuuanรู้rúu
城市裡的灰塵；粉塵對健康有多大影響？戶外工作者；在室外工作的人應該了解。
2名詞B2
程度；範圍
事物的程度或範圍（通常用於 ความมากน้อย 或 มากน้อยเพียงใด 的句型中）
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1估計；估價2評估；評價ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴มากน้อยmâak nóiมากน้อยmâak nói1程度；範圍2多少；到什麼程度ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang風險；危險ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1投資（金錢或資源）2下工夫；特地費心（口語）
我們在決定投資前，必須先評估風險程度。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
มากน้อยmâak nóiมากน้อยmâak nói多少；到什麼程度