มกุฎ(má-gùt)
含義
1名詞C1
皇冠;王冠
皇冠;王冠;頭冠(通常由王室或神明佩戴;為「มงกุฎมงกุฎmong-gùt1crown (royal headpiece)2corona; crown (anatomy/botany/astronomy/medicine)3the Crown; monarchy (institution)」的正式或文學寫法)
例句
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子;親王(頭銜;用於名字前)สวมsŭuamสวมsŭuam1穿;戴(衣物、鞋子、戒指等)2扮演(角色);擔任3套上;穿戴;裝入鞘มกุฎmá-gùtมกุฎmá-gùt1皇冠;王冠2頂點;最高點;首領ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金(資產;投資)2比喻珍貴或有價值的事物3黃金(化學元素;貴金屬)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râat登基;即位
王子在即位當天戴上了金冠。
2名詞C2
頂點;最高點;首領
某事物的最高點或頂點;最重要的人或事物;首領
例句
ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èk傑作;代表作นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;獲得;得到2經歷;遭受;承受;受影響3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpen譽為;尊為มกุฎmá-gùtมกุฎmá-gùt1皇冠;王冠2頂點;最高點;首領แห่งhàengแห่งhàeng1的;屬於(正式用語)2地方;地點(正式用語)3量詞:地方或機構ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1藝術2技巧;手藝;技藝3美術;藝術領域ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan文藝復興;文藝復興時期
這件傑作被譽為文藝復興時期藝術的巔峰。