ภาคี(paa-kee)
含義
1名詞B2
當事人;締約方
簽署或參與合約、條約或協議的個人、組織或國家。
例句
ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1當事人;締約方2合作夥伴;聯盟成員3協會;聯盟ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaa條約;國際協議นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)และláeและláe和;與(對等連接)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵守;遵從;服從2模仿;照做;仿效3照做;依樣製作;符合ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pan承諾;義務ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切
泰國是這項條約的締約國,必須遵守所有義務。
2名詞B2
合作夥伴;聯盟成員
為共同目標而在合作夥伴關係、聯盟或網絡中協作的實體。
例句
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan醫院เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1當事人;締約方2合作夥伴;聯盟成員3協會;聯盟กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想จัดjàtจัดjàt1安排;組織;舉辦2提供;供應;分配3實施;徵收;執行;安排(官方)4強烈;極度(口語)โครงkrohngโครงkrohng1骨架;結構;框架2大綱;初步計畫;草案การฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seen疫苗接種;免疫
醫院是社區的夥伴;合作夥伴,共同推行疫苗接種計畫。
3名詞B2
協會;聯盟
由多方為了共同目標而聯合組成的正式團體或網絡。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區ตั้งdtângตั้งdtâng1設立;建立;創辦2任命;委任3預留;存(錢)4集中;專注(目光、精神)5量詞:套;組;台6設定;制定(數值、規則、目標)7豎立;直立放置8疊;堆;捆9多達;竟然有ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1當事人;締約方2合作夥伴;聯盟成員3協會;聯盟ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起;共同;協力เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1推動;促進2推動;提倡3鼓勵;激勵;驅策โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案;計畫2計畫;提案น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àat乾淨的水;清水
好幾個村莊成立了正式聯盟;夥伴關係,共同推動淨水計畫。