พินิจ

pí-nít

含義

1名詞B2

仔細檢查；深思熟慮

仔細且詳細地檢查或思考某事。

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1簽約；簽訂合約2與他人簽約；簽下คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan你應該พินิจpí-nítพินิจpí-nít仔細檢查；深思熟慮เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下
在簽合約之前，你應該仔細檢查文件的每一頁。

相關詞彙

單字拆解

พิpíพิpí1哥哥；姊姊；年長者（稱呼用語）2名字前的通俗尊稱前綴哥哥；姊姊；前輩；對兄姊或年紀稍長者的禮貌性稱呼（泰語「phi」的變體）第 1 部分
+
นิจnítนิจnít恆定的；經常的；永久的恆定的；經常的；永久的。（正式或文學用語，常見於片語「เป็นนิจ」，意指「總是」或「習慣性地」。）第 2 部分
พินิจpí-nítพินิจpí-nít仔細檢查；深思熟慮