ทำรีเสิร์ชตลาด(tam ree-sêrt dtà-làat)
含義
1動詞B1
做市場調查；進行市場研究
進行市場相關的研究，包含顧客、競爭對手、需求與趨勢
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng賣東西；銷售商品เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làat1做市場調查；進行市場研究2執行市場研究；進行市場調查ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
在賣東西；銷售產品之前，我們必須先做市場調查。
2動詞B2
執行市場研究；進行市場調查
規劃並執行問卷調查、訪談或數據分析等研究，以作為行銷或產品決策的參考
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1下鄉；實地考察；前往現場2進行實地考察；展開現場工作ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làat1做市場調查；進行市場研究2執行市場研究；進行市場調查โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過การสัมภาษณ์gaan săm-pâatการสัมภาษณ์gaan săm-pâat1面試；採訪；訪談2訪談報導；訪談節目（出版或廣播）กลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàang樣本；樣本群แถวtăeoแถวtăeo1排隊；排成一行2大約；左右3排；行；列4附近；一帶；鄰近地區5（量詞）排；行สยามsà-yăamสยามsà-yăam1暹羅；泰國舊稱2暹羅的；泰國的（作定語）
明天，我們的團隊將會到現場進行市場調查；市場研究，在暹羅一帶訪談；採訪樣本小組。
單字拆解
+
ทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làat做市場調查；進行市場研究