ถรุย
trŭi含義
1感嘆詞B2
呸；胡扯；才怪
呸（表示輕視、厭惡、嘲弄或不相信的感嘆詞，常模仿吐痰的聲音）
例句
ถรุยtrŭiถรุยtrŭi呸；胡扯；才怪พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）รุ่นท็อปrùn tópรุ่นท็อปrùn tóp頂級型號；最高階版本
呸！虧你說得出沒錢，結果才剛買了最新的旗艦手機。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ถรุย讀作ถะ-หรุย？
trŭi
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |