ตื๊บ

dtʉ́ʉp

含義

1動詞B2

猛踩；痛毆

猛踩；痛毆；暴打（口語；俚語，為 กระทืบกระทืบgrà-tʉ̂ʉp1[to] stomp; stamp2[to] beat up [sb]3[to] trample 的簡稱）

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如แกgɛɛแกgɛɛ1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1不明白；搞不清楚；不知道狀況2難以理解；不知所云เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ตื๊บdtʉ́ʉpตื๊บdtʉ́ʉp猛踩；痛毆แกgɛɛแกgɛɛ1你（熟人之間）2他；她（熟人之間）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
如果你還是說不通，我就要揍你了。
還有 3 個例句
เขาkǎoไปbpaiกวนประสาทguuan-bprà-sàatวัยรุ่นwai-rûnแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánก็เลยgɔ̂-ləəiโดนdoonรุมrumตื๊บdtʉ́ʉp
他去挑釁那邊的青少年，結果被圍毆了。
พวกpûuakนักเลงnák-leengขู่kùuว่าwâaจะjàยกyókพวกpûuakมาmaaตื๊บdtʉ́ʉpเขาkǎoถึงtʉ̌ngที่บ้านtîi-bâanถ้าtâaเขาkǎoไม่mâiยอมyɔɔmจ่ายjàaiหนี้nîi
那些流氓威脅說，如果他不還債，就要帶人去他家揍他。
แค่kɛ̂ɛเห็นหน้าhěn-nâaเขาkǎoฉันchǎnก็gɔ̂หมั่นไส้màn-sâiจนjonอยากจะyàak-jàเข้าไปkâo-bpaiตื๊บdtʉ́ʉpให้hâiจมดินjom-din
一看到他的臉，我就討厭到想把他狠揍一頓。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tri
  3. 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高調

dtʉ́ʉp

起點高並繼續上升。

中子音類 + Mai tri → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調