ดึ๊บๆ
dtéup-dtéup含義
1動詞B1
蠕動；緩慢移動
蠕動；像毛毛蟲一樣緩慢地收縮和伸展身體前進；緩慢移動
例句
หนอนnŏnหนอนnŏn1蠕蟲；蛆；幼蟲2蠕蟲（電腦病毒、惡意軟體）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1綠色的2未熟的；青的3綠色4帶青草味的；有青臭味的ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地คลานklaanคลานklaan1爬行；匍匐2緩慢移動；緩慢流逝ดึ๊บๆdtéup-dtéupดึ๊บๆdtéup-dtéup1蠕動；緩慢移動2蠕動地；緩慢移動地ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉
綠色的毛毛蟲在葉子上慢慢地蠕動前進。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
蠕動地；緩慢移動地
蠕動地；緩慢移動地（形容像毛毛蟲一樣緩慢行進）
例句
หนอนnŏnหนอนnŏn1蠕蟲；蛆；幼蟲2蠕蟲（電腦病毒、惡意軟體）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊คลานklaanคลานklaan1爬行；匍匐2緩慢移動；緩慢流逝ดึ๊บๆdtéup-dtéupดึ๊บๆdtéup-dtéup1蠕動；緩慢移動2蠕動地；緩慢移動地อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai樹枝
那隻毛毛蟲正在樹枝上慢慢地蠕動。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ดึ๊บๆ讀作ดึ๊บ-ดึ๊บ？
dtéup-dtéup
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
dtéup
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |