ซ้ำเดิม(sám derm)

含義

1副詞B1

照舊；重複的

重複與之前相同的事物；保持不變或維持原狀

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯錯；出錯ซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám derm1照舊；重複的2老樣子；重複的อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次
我不想再犯同樣的錯誤。
2形容詞B1

老樣子；重複的

形容事物跟以前一樣或是以同樣的方式再次發生

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám derm1照舊；重複的2老樣子；重複的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）แก้gâeแก้gâe1解決；修正2解開；鬆開3修改；修訂4脫下（衣服）5補救；治療；抵消ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
這是我們仍然無法解決的老問題。

單字拆解

ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反覆2重複的；相同的；副本3重複；重做4此外；雪上加霜第 1 部分
+
เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣第 2 部分
ซ้ำเดิมsám dermซ้ำเดิมsám derm照舊；重複的