เต็มอิ่ม(dtem ìim)
含義
1形容詞B2
十分滿足；完全飽足
十分滿足或完全飽足（通常指吃飽或經歷非常充實的體驗後）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊บุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1自助餐；提供多種菜色選擇的餐點（通常為自助式）2吃到飽的餐點或餐廳3自助式的；吃到飽的มื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yài大餐；豐盛的一餐พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1十分滿足；完全飽足2盡情地；充分地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了
吃完一頓豐盛的自助餐後，我們飽到幾乎走不動。
2副詞B2
盡情地；充分地
盡情地；充分地（以完整且令人滿足的方式）。
例句
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1放假；學校假期2放假；放學期假นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêe看劇；看影集；看連續劇ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1十分滿足；完全飽足2盡情地；充分地ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
這個假期；放假期間，我要盡情看我最喜歡的影集；電視劇。
相關詞彙
單字拆解
+
เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim十分滿足；完全飽足