จังใด
jang-dai含義
1副詞B2
如何;怎樣
如何;用什麼方式(用於泰國東北部或依善方言)。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3吃藥(口語)4消耗;耗費5腐蝕;侵蝕;蝕入6收賄;中飽私囊ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi好吃的;美味的ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區;城裡2市區的;城市的อุดรฯù-donอุดรฯù-don烏隆他尼(泰國府名)(簡稱)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;必定ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[泰國東北方言] 去哪裡?ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於จังใดjang daiจังใดjang dai如何;怎樣ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞(男性用語)
如果我想在烏隆他尼吃好吃的;美食,該去哪裡?又要怎麼去呢?
還有 3 個例句顯示較少
เป็นหยังbpen yăngคือkeuเฮ็ดhétหน้าnâaเศร้าsâoแท้táeมีเรื่องmee rêuuangบ่bòสบายใจsà-baai jaiอีหยังee yăngบอกbòkข่อยkòiได้dâiเด้อdérมันmanเป็นมาbpen maaจังใดjang dai
你為什麼看起來這麼難過;傷心?如果有什麼事讓你煩惱;困擾,可以跟我說。是怎麼發生的?
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jang
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จังใดjang-daiจังใดjang-dai如何;怎樣如何;怎樣單字