จมหาย(jom hăai)
含義
1動詞B2
沉沒消失;銷聲匿跡
沉沒並消失在視線中(通常指在水中);也比喻事物銷聲匿跡、無影無蹤。
例句
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót車鑰匙ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คงkongคงkong1大概;可能2依然;不變3永久的;持久的4堅定的;平穩的;穩定的5可能;大概6穩定的;不變的7保持;維持;保留ตกdtòkตกdtòk1掉落;落下;跌落2降水;下雨;下雪3不及格;未通過考試4被分配到;排到5被遺漏;錯過順序;過號6總計;平均為;花費7受到驚嚇;驚慌8下降;減少;衰退แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1沉沒消失2銷聲匿跡;消失無蹤ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)กองgongกองgong1堆積;堆疊2堆;疊3部門;單位;軍團4量詞(用於堆、群、部隊、電影等)ทรายsaaiทรายsaai1沙;沙子2沙(作為材料)หาhăaหาhăa1尋找;找2找到;發現3取得;獲取;弄到4賺錢;謀生5拜訪;去找;探望6聯絡;致電;找人通話เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少(詢問數量或價格)2多麼;到什麼程度3不太多;不太(用於否定句後)4無論多少;不管多麼ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer找不到;沒遇見
我的車鑰匙一定是掉進沙堆裡不見了,怎麼找都找不到。
單字拆解
+
จมหายjom hăaiจมหายjom hăai沉沒消失;銷聲匿跡