จบใหม่(jòp mài)
含義
1名詞B1
應屆畢業生；剛畢業的人
剛從大學或學院等教育機構畢業的人。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1應屆畢業生；剛畢業的人2剛畢業的；應屆畢業的กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa正在尋找；尋找งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我弟弟是社會新鮮人，目前正在找工作。
2形容詞B1
剛畢業的；應屆畢業的
形容剛畢業的人，通常用於求職者。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程師จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài1應屆畢業生；剛畢業的人2剛畢業的；應屆畢業的ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈；極度2[!] 太過分了；太狠了
他是一位剛畢業的工程師，非常有熱忱。
單字拆解
+
จบใหม่jòp màiจบใหม่jòp mài應屆畢業生；剛畢業的人