คฤห์
kréu含義
1名詞C2
房屋；家
房屋；家；住所（通常用於文學語境或作為複合詞的詞根）
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）คฤหาสน์ká-hàatคฤหาสน์ká-hàat豪宅；莊園ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的；常見的2普遍的；廣泛的3一般而言；廣泛地；各處มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รากศัพท์râak sàpรากศัพท์râak sàp1詞根；詞幹2詞源；詞源學มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）คฤห์kréuคฤห์kréu房屋；家ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1意思是；意味著2翻譯為；譯作3這意味著；也就是說ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1住所；居住地2住宅；房屋（總稱）
我們常用的「Kharuhat」（豪宅）一詞，詞根源自「Kharu」，意思是住所。
還有 3 個例句顯示較少
คำว่าkam wâaคฤห์kréuในnaiภาษาpaa-săaสันสกฤตsăn-sà-grìtถูกtòokนำมาnam maaสมาสsà-màatกับgàpคำศัพท์kam sàpอื่นๆèun èunจนjonเกิดเป็นgèrt bpenการสร้างgaan sâangคำใหม่kam màiในnaiภาษาไทยpaa-săa taiที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săa
梵文單詞「Kharu」已與其他詞彙複合，從而在泰語中創造出反映語言演變的新詞。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼คฤห์讀作คะ-รึ？
kréu
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |